God morgen.
For en time siden avgikk jeg som aktor for Cook County.
Det er med tungt hjerte og pliktfølelse-
- som jeg avgår for å bekjempe disse anklagene.
Jeg har aldri misbrukt mitt embete.
Jeg har aldri byttet lettere straff mot penger eller sex.
FLORRICK TREKKER SEG
Samtidig vil jeg be om forlatelse for min fiasko-
- overfor kona mi, Alicia, og våre to barn.
Pengene som ble brukt, var mine og ingen annens.
Jeg brukte aldri statlige penger.
Men jeg innrømmer at min dømmekraft sviktet-
- i mine private affærer med disse kvinnene.
Alicia og jeg appellerer til pressen om respekt for vårt privatliv.
Gi oss tid til å heles.
Med Guds kjærlighet og min families tilgivelse, -
-skal jeg gjenoppbygge deres tillit.
Jeg vil takke Chicagos befolkning.
Det var en ære å tjene dere.
Jeg håper en dag å få arbeide for dere igjen.
Treffer du fortsatt den prostituerte?
Hvor mange var det, sir?
Tenker du noensinne å forsøke å få en statlig jobb igjen?
Svar på spørsmålet.
- Chicago Tribune vil intervjue deg. - Absolutt ikke.
Jeg snakker ikke mer. Avlys alt.
Jeg sier til Kanal 2 at vi ikke vil kommentere, -
-men at vi betviler dettes ekthet.
Hvordan har du det?
SEKS MÅNEDER SENERE
Unnskyld, starter ikke personalmøtet kl. 9.30?
Det er feil rom. Gå opp en etasje.
Herregud.
Dette er en stor sak.
Denne saken kan ta vårt firma til toppen.
Jeg trenger neppe minne dere om-
- hva det kan gjøre for vår årsbonus.
Sheffrin-Marks sparket sitt forrige firma da de mistet fokus.
Fra og med nå er deres privatliv innstilte.
Vi trenger noen av dere-
- til de mindre klientene for å frigjøre toppadvokatene.
Ed, du forbereder vitnene til motorveisaken.
Don, du tar Brighton-fyren.
Alicia får ta gratissaken.
Alle andres jobb er å vise Sheffrin-Marks at vi er best.
Da kjører vi.
Will?
- Alicia. - Hei.
Jeg burde ha presentert deg.
Men alt går så raskt nå med denne saken.
Jeg ville bare takke for denne sjansen.
Jeg er glad for at du kunne hoppe på.
Håper at gratissaken funker. Hvordan virket den?
- Interessant. - Fint, ikke bli nervøs.
Er du bekymret for kruttrester?
Herregud.
Fint ringesignal. Hvem tilhører det?
Svigermora mi. Dattera mi programmerte den.
- Hva har du? - Jeg vil ikke vite det.
Kruttrestene altså...
Diane, du kan vel briefe Alicia?
Du er i gode hender. Vi kan vel spise middag sammen?
Will taler så godt om deg.
Han sa at du hadde toppkarakterer på Georgetown.
- Når tok du eksamen? - For 15 år siden.
Siden jobbet du to år på...
- ...Crozier, Abrams & Abbott. - Bra firma.
Du trakk tydeligvis inn flest betalte timer.
Hvorfor sluttet du?
For barnas skyld, og Peters karriere.
Brian, kan du hente filene til mrs Florrick?
Ja.
Se på meg som en mentor, Alicia.
Det er det nærmeste vi kan komme en herreklubb.
- Kvinner skal hjelpe hverandre. - Ok.
Da jeg begynte, fikk jeg et fantastisk råd.
Menn kan være dovne, men ikke kvinner.
Det gjelder nok deg dobbelt.
Du kommer ikke bare tillbake ganske sent-
-men du har også kjent bakgrunn.
Men hvis hun kan, så kan du.
Takk, Brian.
Som mange andre firmaer gir vi fem prosent av tiden til gratissaker.
Jeg har dessverre jobbet for lenge på denne.
Jennifer Lewis, 26 år gammel.
Hun var grunnskolelærer.
Hun står tiltalt for å ha drept mannen sin.
Statsadvokaten trodde det var en glassklar sak-
-men juryen havnet i stillstand.
Seks jurymedlemmer stemte for og seks imot.
Jeg vet faktisk ikke hvorfor aktoren revurderer saken.
Men han vil ha... Justice!
Han vil vise seg sterk.
Hold deg til min strategi fra forrige rettssak.
Politiet fokuserte på Jennifer så tidlig-
-at de aldri søkte biltyven.
Hvis juryen mislykkes igjen, kommer de aldri til å revurdere saken.
Vår etterforsker kan oppdatere deg før rettsmøtet.
- Cormac, jeg er klar. - Er høringen i dag?
Vi kan skyte det opp, men da får Jennifer sitte inne en måned til.
Du klarer det fint.
De kommer ikke til å motsette seg en midlertidig løslatelse.
Møtet er kl. 10.30.
Men jeg innrømmer at min dømmekraft sviktet...
...i mine private affærer med disse kvinnene.
- Pengene... - Unnskyld.
...var mine og ingen annens.
Ingen statlige penger ble brukt.
Siste nytt...
- Jeg kan hjelpe deg. - Nei da.
Jeg skal likevel ditover.
- Jeg heter Cary og er også ny. - Ja vel, Alicia.
Vi bør nok være konkurrenter, -
- men jeg vil si at jeg respekterer deg.
Du har en familie og likevel tar du deg av dette.
Moren min vurderer å gjøre det samme.
- Flott. - Ja.
Du har visst gratissaken.
Jeg praktiserte på Prosjekt Uskyldig.
Pappa er bestevenn med Barry Scheck. Det var utrolig.
Å hjelpe folk.
Her jobber jeg på Sheffrin-Marks.
Det er en utfordring, men hva oppnår man?
Redder noen milliarder til bedriften?
Vil du bytte?
Gjerne, men de har visst andre planer...
Snart klar, Cary. Din latte står på skrivebordet.
- Takk. - Hei, mrs Florrick.
Vi har samme assistent. Si ifra hvis jeg overtar.
La beste mann vinne.
- Unnskyld? - La...
Ingenting, jeg...
Det var ingenting.
Engst deg ikke, det er ditt.
Kalinda Sharma.
- Jeg jobber her. - Etterforskeren, ja.
- Er du Peter Florricks kone? - Ja.
Jeg jobbet for ham hos statsadvokaten i tre år.
- Han ga meg sparken. - Ok.
Hva vet du?
Klienten er barneskolelærerinnen Jennifer...
- ...Lewis. - Hun ble pågrepet for...
- ...å ha myrdet sin eksmann. - Og spilt et bilran.
Man fant kruttrester på Jennifers ansikt og hender.
Derfor tror politiet at det er drap forkledd som bilran.
Ifølge dem-
- skjøt Jennifer sin eksmann og tørket av pistolen.
- Motivet, da? - Han giftet seg igjen.
Han søkte omsorg for deres 3-åring.
Vitner så dem krangle før drapet.
Mamma, svar.
Beklager. Det er datteren min.
Mamma, svar...
- Hei, Grace. - Hei, mamma.
Jeg vil stille et spørsmål, men du må ikke bli sint, ok?
- Glem det, jeg spør Zach. - Nei. Hva er det?
En jente som sa at far lå med en hore i min alder...
- Hva? - Skru av mobilen.
De spiller filmen i datarommet.
Faren hennes er politi-
- og han sa at en av jentene var tenåring.
Alle var over 20 år. Og hvor er din lærer?
Det gjør ikke noe, mamma.
Jeg har lekser. Vi snakkes senere.
Hva er det?
Jeg har ikke vært i retten på 13 år.
Jøss, da var jeg 12 år.
Takk.
Dommeren trekker opp en sjekk ut av lomma-
-og gir den til tiltalte.
"Jeg gir tilbake fem tusen, så løser vi det."
Det er Florricks kone.
Alicia! Herregud.
Matan, husker du meg? Fra julefesten.
- Er du på Stern, Lockhart & Gardner? - Den første dagen.
Dette er Sandra Pai. Hun er ny.
Etter Peter.
- Hvordan går det med ham? - Bare bra.
Hilser du ham fra meg?
Se her.
Du vil begrave oss.
Jeg vet ikke hvordan du gjør det. Jeg hadde ligget i et hjørne et sted.
Tilbake til jobben.
Lykke til.
Hvor er Diane?
Diane ba meg om å ta over.
Jennifer, jeg heter Alicia Florrick.
Jeg er advokat i firmaet.
Hvor lenge skal jeg ha deg?
- Under omprøvingen. - Herregud.
Reis deg.
Cook Countys rett er nå åpnet.
Dommer Richard Cuesta.
Sitt ned.
Sett i gang.
- Dommer... - Jeg vil bare minne dere.
Den tiltalte ble ansett som en risk tidligere, -
- da hun truet med å flykte med sin datter.
Likevel havnet juryen i stillstand i forrige uke, -
-med seks mot seks, mr Brody.
Jeg vet at statsadvokaten vil virke tøff.
- Hvorfor fortsetter dere? - Herr dommer...
Aktor er klar til å revurdere saken allerede nå.
Om mrs Florrick vil få ut sin klient-
- burde hun vel gå med på en rask rettssak?
- Mrs Florrick? - Ja, herr dommer.
Kona til den kjente Peter Florrick?
Din ektemann og jeg kom aldri helt overens.
- Herr dommer... - Mrs Florrick, vær stille.
Hvis aktor tror at dette-
- gjør meg negativ overfor din klient, så tar han feil.
Godt forsøk, Matan.
Miss Lewis blir løslatt med elektronisk fotbøyle.
Hun får bare være hjemme eller hos advokaten sin.
Og ferdes derimellom.
Siden dette er en reprise skal rettergangen skje den 25.
Er alle fornøyde? Bra.
Takk.
Ingen årsak.
Det var hyggelig.
Michael snakket om at han savnet sin datter.
Vi snakket om livet vårt.
Vi var på vei hjem da...
Vi punkterte.
Han gikk ut for å fikse det, -
-og da så jeg en rød pickup.
En mann gikk bort til Michael.
Jeg så ikke pistolen før...
Michael, Michael!
Michaels ansikt var...
- Vil du ta en pause? - Nei.
- Har dere litt vann? - Ja visst.
- Sonia, kan vi få litt vann? - Det tar fem minutter.
Så må jeg jobbe med hans vitnesforklaring.
Ok, si ifra når du er ferdig.
Du sa at mannen løp til en rød pickup-
-og forsvant over parkeringsplassen.
Det sitter et overvåkningskamera her.
Aktoren spilte det slik at det virket som du løy.
- Jeg lyver ikke. - Det vises ingen pickup på båndet.
Det er derfor du granskes i stedet for å frigis.
Det Kalinda vil spørre-
- er hvis du kan ha tatt feil, og bilen kanskje dro ditover?
Ikke den veien?
Er det din datter?
Jeg får ikke treffe henne.
Michaels foreldre har foreldremyndigheten.
Hva skal jeg gjøre?
Du får ta én dag av gangen.
Vi har funnet bosted.
Du får dra dit og dusje og sove.
Ikke sett på tv-en.
Liker du å lese?
Jeg fikser litt bøker. Skjønnlitteratur er best.
Du kommer ikke til å ville, men kle deg opp og smink deg.
Tving deg selv.
Ikke for retten, men for din egen skyld.
Det er de overfladiske tingene som spiller mest rolle nå.
- Blir det noensinne enklere? - Nei.
Men man blir bedre til å takle det.
Hva er det?
Hvis du identifiserer deg med klientene blir du utbrent.
Kan du ikke si når jeg gjør noe riktig?
- Ok? - Ja visst.
Gå og intervju juryen-
- så prøver jeg å se hvordan overvåkningskameraet kan lyve.
Ja, jeg var juryens formann.
Vil du svare på noen spørsmål?
Det hjelper oss i omprøvingen.
Gjerne.
Men det trengs neppe. Dere har en sterkt, logisk sak.
Jeg vet ikke hvorfor de ville ha rettssak.
Jeg stemte for domfellelse helt fra starten.
Bra. Du, da...
- Du mener vel frifinnelse? - Nei, domfellelse.
Jeg jobber jo for forsvaret.
Hun løy om pickupen.
Hun hadde kruttrester på hendene.
Får jeg spørre hvor mange som ville felle henne fra begynnelsen, sir?
- Elleve. - Hva?
Det var bare en imot. Jurymedlem nummer ni.
Vi kranglet med henne i tre dager.
Men da dommeren spurte, var det seks mot seks.
Ja, dommeren ville bare kalle det en stillstand-
-om det var likt fordelt.
Noen av oss endret våre stemmer, -
-for å slippe unna.
Hvis det ikke hadde vært for nummer ni, hadde vi felt henne.
Hun overtalte oss ikke, hun slet oss ut.
- Ingen te takk, mrs Duretsky. - Gjør som du vil.
De andre sa at du holdt fast ved din mening, stemmer det?
Alle trodde at de var smartere enn meg.
Stemmen min var like mye verd som deres.
Hvorfor var du så overbevist om hennes uskyld?
Det var hele greia.
Jeg pleier å bedømme mennesker temmelig raskt.
Jeg likte henne.
- Den tiltalte, Jennifer? - Nei, advokaten.
Hun virket ikke snobbete. Det likte jeg.
Forsvarsadvokaten hevdet altså-
-at kruttrestene på Jennifers hender-
-kom av en kamp.
- Overbeviste det deg? - Jeg vet nå ikke det.
Jeg hadde det på følelsen.
Ikke sant, Cyrus?
Hei, Jackie.
- Hva er det? - Ingenting.
Jeg gikk gjennom klesvasken-
- og en del av Graces skoleklær er neppe passende.
Vi flyttet nettopp ut.
Grace har ingen venner. Du må være snill.
Jeg tilbød meg å handle-
- nye bukser som skulle få henne til å se slankere ut.
Hennes vekt er sunn.
Hun skal ikke se ned på kroppen sin.
Det gjør hun ikke om hun slutter å gå opp i vekt.
Alicia.
Vi får snakke om det når jeg kommer hjem.
- Ok. - Ha det.
- Du vet den nye advokaten, Cary? - Han i Brionidressen?
Observant.
Ja, han i Brionidressen.
Han sa: "La beste mann vinne."
Hva mente han med det?
Han sikter til noe vi ikke skulle avsløre.
Hva da?
Vi har bare én plass.
Vi skulle ta to søkere-
- og om et halvt år bestemme hvem vi beholder.
Er dette en konkurranse mellom meg og Cary?
Det var enten det eller en brytekamp.
Jeg er bare glad for at din gratissak går bra.
Besøkstiden er snart over.
Jeg trodde det var mamma.
Jeg har hatt mye å gjøre.
Så deilig å se deg.
- Du må skrive under på noe. - Ok.
Vi fikk ikke så mye som vi ville for huset.
Markedet er dårlig.
Jeg skjønner.
Det meste gikk til rettskostnader.
Husleia betaler jeg med lønnen og barna går på statlig skole.
Hvordan har de det?
Mamma sier at hun hjelper til.
De har det bra. Grace krangler med moren din om klær.
Zach bruker deg for å skaffe seg venner på skolen.
Jeg vet ikke om det er bra eller dårlig.
Bruker meg?
Et humorprogram gjorde en sketsj om deg.
Det er vel kult.
Vær så god.
Alicia, jeg vet at det har vært vanskelig for deg-
-men du må tro meg, jeg er uskyldig.
Jeg utnyttet ikke mitt embete.
Tror du at jeg bryr meg, Peter?
De spilte en film i Graces datarom-
-der du sugde på en hores tær.
Skulle jeg bry meg om skriften i din kontrakt?
- Anklagene ble fabrikert. - Peter, jeg vil ikke...
Jeg skal ikke krangle med deg.
- Jeg kom ikke... - Mamma sa at du jobber.
Gratulerer.
Det oppdiktede bilranet?
Hvem er dommeren?
Richard Cuesta.
Fleiper du?
- Han hater meg. - Jeg vet det.
Besøkstiden er over. Besøkstiden er over.
Du vet vel at det var noe rart med saken?
Lewissaken.
Det gikk rykter om at noe ble skjult.
- Hva da? - Bevis.
Eller et vitne.
- Jeg burde gå. - Du... Hør her.
Takk for at du forsørger oss en stund.
Det varer ikke evig.
Advokatene tror at jeg kan få anke.
Hvis de opphever dommen, blir alt som vanlig igjen.
Peter, det blir aldri som før.
Så snart politiet fant kruttrester på Jennifers hender-
-hadde de sin mistenkte.
Tenk om de blåste i alt annet?
Tenk om de ikke gjorde det?
Det nytter ikke.
- Hva er det? - Side en i labrapporten.
Jeg lette gjennom bevisene. Se på øvre hjørnet.
- En stift. - Nettopp.
- Hvorfor er det rart? - Det finnes ingen side to.
Hvorfor stifte det hvis det bare er en side?
Tror du at politiet utelukket noe som pekte på en annen mistenkt?
Ja, enten det, -
- eller så hjelper det i hvert fall å antyde det.
To dager til rettssak og du har tenkt å bytte strategi?
Diane overbeviste knapt en kattedame om å frikjenne.
En pickup skal altså ha kjørt rett over en opplyst parkeringsplass.
Hvordan kan bilen ha blitt oversett av kameraet?
Et feilmerket bånd?
Ja.
- Hva gjør du? - Jobber.
De er bedre enn stemninger.
Vi trenger å se hvordan overvåkningen funker, -
-og så er vi ferdige om 5 minutter.
Fem minutter?
Greit, her er det.
- Hvorfor fikk du sparken? - Han sa at jeg dobbeltjobbet.
- Gjorde du det? - Ja.
Dataen spiller automatisk inn all overvåking.
Tid og dato markeres.
- Er dette drapsnatten? - Ja.
Selv om datamaskinen feilmerket båndet, -
- så sjekker jeg parkeringen hver time, og jeg så ingenting.
Det er meg, kl. 23.03, akkurat før drapet.
Kan vi få kopier?
Ja visst.
Lanie, Lanie?
- Hva er det? - Gi meg noen disketter.
Ok.
Maskinen spyttet ut en ekstra. Vil du ha den?
- Hvilke herlige unger. - To barn, to barnebarn.
Lanie, hva skjedde med diskettene?
- Er han alltid like sjarmerende? - Han er bare en lat hobbypoliti.
Han pornosurfer halve dagen.
Under nattskiftet sitter han bare der i sin stol.
Jeg vekker ham alltid om morgenen.
Mannfolk.
Jeg snakket med Peter. Han sa at du kom innom.
- Ja. - Så fint.
Han er så tapper. Men han har det vanskelig.
Du må tilgi ham, Alicia.
Jackie, jeg vasket for ham i 15 år.
Og ryddet huset hans.
Jeg stilte aldri spørsmål. Trodde ikke det var nødvendig.
Han tok alt jeg trodde vi hadde-
-og blottla det for alle.
Han ville ikke det.
- Pressen... - Jackie, slutt.
Peter tenkte ikke på oss.
Det tar tid, Alicia.
Gi det litt tid.
Jeg har bare tid for dem akkurat nå.
Hun skal dø.
Det vil jeg også, men ikke ennå.
Kan ikke Zach og jeg passe oss selv?
Hun er bare her noen timer om dagen.
Det er skadelige timer.
Du klarer deg.
Bytt hennes ringesignal.
- Gi retten navnet ditt. - Cindy Lewis.
Hvor lenge var du gift med offeret?
To år før...
Takk.
Hvordan ville du beskrive hans forhold til hans første kone?
Det var bra for det meste. De var venner.
Men etter siste omsorgshøring-
- var Michael ganske bekymret for Jennifer.
- Protest, herr dommer. - Hvorfor?
- Annenhånds? - Godt forsøk, mrs Florrick.
Jeg tillater det. Fortsett, mrs Lewis.
Han var redd for at Jennifer ville ha omsorgsretten alene.
Takk, mrs Lewis. Ditt vitne.
Mrs Lewis, du sa at Michael var bekymret for Jennifer.
Men i løpet av uka etter...
- Protest. - Tas til følge.
I vitnemålet ditt, mrs Lewis-
- sa du at Jennifer ville ha omsorgsretten alene, men...?
- Protest. - Tas til følge.
Fortsett, mrs Florrick. Du kommer snart fram.
Mrs Lewis, hvem sin idé var det å spise middag sammen?
- Jennifers eller Michaels? - Michaels.
Antyder ikke det at hans innstilling endret seg...?
- Protest. - Tas til følge.
Takk.
ROLIG
Overbetjent Briggs, forsvaret har nevnt-
- tre uløste bilran i området under den perioden.
- Kjenner du til det? - Ja.
Hvorfor mente du ikke at hendelsen-
-kunne være et slikt ran?
For det første var det luksusbiler. En Lexus og to BMWer.
Dette offeret hadde en Honda fra 2001.
Det satt ingen klemme på drivstoffledningen.
Det var sånn ranerne tvang bilene til å stoppe.
- Nettopp. - Men med Hondaen...
...fikk offeret punktering.
Ja, det satt en nagle i framdekket.
Hvorfor ville bilranere aldri gjøre sånt?
Det motvirker hensikten. Hvordan stjeler man en punktert bil?
Deres vitne.
- Det går ikke bra, eller hva? - Det er tidlig.
Mrs Florrick?
Overbetjent Briggs, hva er "hulen"?
Unnskyld?
- Hva er "hulen" i polititermer? - Protest.
- På hvilket grunnlag? - Relevans?
Vi får vel se hvor relevant det blir?
Førstebetjent?
Hulen?
Det er slang for beviser som ikke anses som relevante ved et åsted.
Så når en politimann sier at noe "etterlates i hulen"-
-hva mener han da?
Da blir det latt utenfor beskrivelsen av åstedet.
Men det gjelder bare betydningsløse detaljer.
Vi utelukker ikke relevante bevis.
Havnet noe i hulen i Lewissaken?
Protest.
Vi logger ofte bevis som viser seg å være betydningsløst.
- Det er for å se det viktige. - Vi vet ikke om det var noe.
Å anklage aktoren for ikke å vite om alle...
- Det kan være hva som helst. - Ok, mrs Florrick.
Det var ikke med i første rettssak.
Akter du å føre et nytt forsvar?
Ja, herr dommer.
Hun prøver å villede juryen. Hun antyder korrupsjon.
Hysj, Matan.
Har hun rett? Det er spørsmålet.
- Skjulte dere noe? - Vi vet alle hva som skjer her.
Peter Florrick var korrupt, og han er dømt for det.
Hvis noen skjulte bevis, så var det han.
Du drar hun nytte av hans kunnskap.
Det betyr likevel at det mangler sider.
Du har til mandag på deg til å få dem fram.
Samt bevisene som er referert til.
Så dømmer jeg ifølge hva som er relevant.
Mrs Florrick, jeg vet ikke om du har fått dette forsvaret-
-eller om det er ditt eget.
Men er det det første, så er du ute på tynn is.
Forstår du det?
Ja, herr dommer.
Du fikk en enkel instruksjon. Fortsett med samme strategi.
I stedet ber du om beviser som kanskje ikke hjelper.
Jeg intervjuet juryen og elleve av dem ville domfelle henne.
Det stemmer ikke. Det var likt fordelt.
Nei, halvparten av juryen ombestemte seg-
- når de ikke klarte å overtale det siste jurymedlemmet.
Jeg bedømte at det var lurt å bytte strategi.
Men du bedømte ikke at du burde oppdatere oss?
Hun er en grønn advokat-
-som ikke skjønner at hun er grønn.
Hennes mann var distriktsadvokat. Hun bodde i Highland Park.
Hun er ikke bare en gammel hund, hun er en stolt gammel hund.
Kom igjen, Diane. Problemet er-
- at hun har funnet beviser som du overså.
Du er alltid mentoren til kvinner før de blir konkurrenter.
Unnskyld?
Vi gir Alicia en reprimande og gir saken til Cary.
Takk.
Er det henne?
Sonia, kan du...?
Alicia Florricks kontor.
Et øyeblikk.
Jennifer, svar.
Hei, elskede.
Alicia.
Vi må snakke sammen.
De skjulte bevisene. Kompisen min på krim-
-lot meg se bevisene på forhånd.
- Forhånd? - Det er hundehår.
Man fant det på offerets klær.
Politiet kastet det i hulen da man fant hundehår hos Michael.
De trodde de hørte sammen.
- Gjør de ikke det? - Det er fra en greyhound.
Verken Michael eller Jennifer hadde greyhound.
Man fant også et kjemikal, Alco Ectolin.
En krem mot muskel- og leddverk.
- Har du det kjemiske nummeret? - Nei, det er telefonnummeret hans.
Jeg må gå ut med ham.
Vi leter etter noen som har en revmatisk greyhound.
Vi? Du skal tydeligvis bare assistere.
- Når da? - I morgen kveld.
Cary skal overta.
Han kommer tilbake til den første strategien.
Basketstjernen saksøker sin eks-kjæreste for skadeerstatning, -
- med håp om at dommeren endelig avgjør-
-hvorvidt dette var en virkelig sak.
Dere kjenner henne som Amber-
- kvinnen som felte Chicagos statsadvokat-
-Peter Florrick.
Trass i at hun sier seg villig til legge skandalen bak seg-
- skal den prostituerte Amber Madison, -
- skrive en memoar om sin tid med Florrick.
I et intervju med Inside Edition...
- Må du jobbe? - Ja, ti minutter til.
- Zach, jeg må låne datamaskinen. - Jeg har klart nivået.
Så fint, skatt.
Da Peters far var dommer i Illinois-
-tok han aldri med jobben hjem.
Han var dommer, Jackie. Jeg er advokat.
Zach, du må sette data- maskinene ved siden av hverandre.
Kan du sette opp datamaskinen min ved siden av din?
Hvordan går det med søsteren din? Krangler hun med bestemor?
Hva er det?
- Det er film fra drapskvelden. - Som i Faces of Death?
Jeg har sett verre.
Du er så søt.
- Nei. - Jo da.
Zach, frys bildet.
Hva er det?
Bevis.
Dette er kl. 23.03 på mordkvelden, mr North.
Viser dette runden som du går hver time?
Ja, det stemmer.
Du så altså ingen pickup eller bilranere kjøre forbi.
Ingenting som den tiltalte sier seg å ha sett.
- Nettopp. - Takk.
Ingen flere spørsmål.
Mrs Florrick.
Kan vi ta inn monitorene?
- Takk. - Statsadvokaten er her.
Mr North.
De er redd for at mannen hennes gir henne bevisene.
Her ser vi tre bilder.
Midtbildet er fra den 15.-
-altså drapskvelden.
Det venstre bildet-
-er fra den 14., kvelden før drapet.
Bildet til høyre er fra den 16.-
-kvelden etter drapet.
- Ser du datoene? - Ja.
Her ser vi som du sa-
-at du kl. 23.03 patruljerer parkeringen.
Her er du på drapskvelden.
Kvelden etter gjør du samme sak.
Kjedelig i lengden.
Min jobb er ikke så bra betalt, men jeg elsker det.
Bra.
Mr North, skal vi spole framover?
Førtifem minutter framover på drapskvelden.
Der. Hva ser du?
- Ingenting. - Ikke det?
Kanskje du må se litt nærmere?
Det er en pose.
Ja, det er en plastpose.
Det var mye vind, og den fløy over parkeringsplassen kl. 23.48.
Protest? Hva spiller det for rolle?
Jeg vet ikke, men jeg er nysgjerrig. Er ikke du det, mr Brody?
Avvist.
Da spoler vi framover på de andre monitorene.
Kvelden før og kvelden etter drapet-
-til samme tidskode.
Her er den 14.
Og den 16.
Hva ser du?
- Jeg vet ikke. - Det tror jeg du gjør, sir.
Enten flyr en pose over parkeringen-
-hver kveld kl. 23.48-
- eller så er dette kopier av samme bånd.
Det er ikke som det ser ut.
Jeg forstår at du ikke bevisst villedet politiet.
Nei, akkurat.
Men det blir kaldt ute, -
- så iblant patruljerer du ikke parkeringsplassen.
Ja.
De kvelder du ikke går ut, -
-spiller du ikke inn det som skjer.
Du setter datamaskinen til å kopiere kvelden før-
-i tilfelle sjefen sjekker.
- Stemmer det? - Ja.
Bare for å forklare-
- så finnes det altså ingen film for drapskvelden.
Du var ikke der for å se eller ikke å se-
-verken pickupen eller bilraneren.
Unnskyld. Ja.
Ingen flere spørsmål.
Du lurer på-
- om din knusing av anklagerens hovedvitne, -
- kan ha reddet din plass som forsvareren...
- Bra jobbet, forresten. - Takk.
Men holder det for å vekke rimelig tvil?
- Vet du hva som skader deg? - Spikeren.
Ja.
Og den gamle Hondaen.
Det føles ikke som et bilran.
Det føles som et drap som skal se ut som et bilran.
Kanskje jeg ikke sier imot?
Ville du gå med på at det var drap?
Da må juryen ha en mistenkt.
- Det er sent. - Akkurat som før i tiden.
Bevisplikt.
- Jukserettssaken. - Husker du det?
Hvordan kan jeg glemme det?
- Tapte vi? - Ja.
Hei.
Mrs Florrick, jeg ville bare si gratulerer.
Det gikk tydeligvis bra i retten.
Takk, Sonia.
Sonia.
- Skal du gå? - Ja.
Jeg har et frokostmøte med min klient.
Hva er det?
Noe stemmer ikke.
- Michael spiser middag med ekskona. - Ja.
Han sier at han savner Jennifer og deres gamle liv.
Ja.
- Hva sier Cindy til det? - Den nye kona?
Cindy blir ikke glad.
Juryen likte henne.
Få dem til å slutte.
- Hva har du på Cindys bror? - Her er hans jobbhistorie.
Bra, labrapporten da?
Her er den, men de kommer til å protestere.
- Du må prøve å antyde... - Mrs Florrick?
Har du tid?
Gå, du.
Vi har nok ikke møtt hverandre. Jeg heter Glenn Childs.
Vi har møttes.
Du vet vel at han utnytter deg?
Peter bebreider meg.
Han bruker deg mot meg.
Hvorfor tror du det?
Mrs Florrick, vær så snill.
Han fortalte om de skjulte bevisene.
La deg ikke stryke med her-
-for din egen skyld.
Mr Childs.
Den dagen du lekket sexfilmene til pressen-
- og tvang meg til å beskytte barna mine fra hver eneste kanal-
-som viste dem døgnet rundt-
- var den dagen da jeg strøk med.
Hvis du uroer deg for min mann, mr Childs, -
- så har du tydeligvis aldri gjort en kvinne sint før.
Lykke til i retten.
Mrs Lewis, hadde du og offeret noen ekteskapskontrakt?
Ja, av skattegrunner.
Så hvis dere skulle skilles-
- fordi han ble gjenforent med sin ekskone...
- Protest. - Tas til følge.
Hvis offeret skulle skille seg fra deg-
- ville du ikke få ta del av hans sparepenger, eller hva?
- Protest! Irrelevant. - Tas til følge.
Gå videre, mrs Florrick.
Mrs Lewis, du vitnet om-
- at du var hos slekten i Miami da ektemannen din ble skutt.
Politiet mistenkte eller forhørte altså ikke deg?
For drapet? Nei, selvsagt ikke.
- Hva med broren din? - Protest.
Herr dommer, dette er et røykteppe.
Mr Brody, vi kan vel vente på litt røyk, -
-før vi kaller det et teppe?
Jeg tillater det.
Politiet forhørte vel aldri broren din?
- De hadde ingen grunn. - Fordi han bodde i Miami?
Fordi Danny ikke var innblandet.
Mrs Lewis, dommeren har tillatt skjulte bevis...
Stryk det.
Det tidligere upubliserte bevismaterialet.
Han har også lagt til bevisene, -
-labens funn av greyhoundhår-
- som var dekket av en kjemikalie som kalles Alco Ectolin.
- Har du hørt om den? - Kjemikalien?
- Nei. - Det gjorde ikke jeg heller.
Det er en krem.
Det er en krem som brukes ved hundeveddeløp.
- Protest, ikke i bevisene. - Tas til følge.
Du bør nok bli stående, mr Brody.
Vi holder på å nærme oss ditt røykteppe.
Mrs Lewis, stemmer det ikke at for et år siden, da drapet skjedde, -
-jobbet din bror på en hundebane?
- Protest. - Tas til følge.
Ingen flere spørsmål.
Du finner ikke bare på?
Det er en tradisjon på Stern, Lockhart.
Med den første rettssaken tar man et tequilashot.
- Kom igjen. - Ok.
Jo, jeg fant bare på.
Men det låt bra, ikke sant?
Hvor lenge tror du det tar dem?
Jeg sluttet å gjette for lenge siden.
Hvor lang tid tok det for din mann?
Seks timer.
Vet du hva jeg ikke fatter?
Hvorfor du ble.
Jeg hadde stukket en kniv i hjertet hans.
Det trodde jeg bestandig også.
Da jeg hørte om andre skandaler og andre koner.
Jeg tenkte: "Hvordan kunne de la seg utnytte sånn?"
Så skjedde det, og jeg var helt...
...uforberedt.
Hallo?
Ja.
- Takk. - Er juryen klar?
Nå, mrs Florrick.
Chicagos drapsavdeling besluttet-
- å åpne saken om drapet på Michael Lewis.
Overbetjent Briggs har i sin trofaste plikt-
-bekreftet at Cindy Lewis' bror Danny-
- hadde tilgang til sin arbeidsgivers pickup-
-under drapsuka.
Hundehår i bevisene-
- matchet dem man fant på arbeidsplassen hans.
Derfor har vår enormt begavede statsadvokat-
- besluttet å ta tilbake tiltalen mot din klient-
- og i stedet utrede en mot mrs Lewis' bror.
Stemmer det, Mr. Brody?
Det er opp til deg.
- Ja. - Bra.
Da er vi klare.
Mange takk.
Hei, Jackie. Nei, det tok bare litt tid.
Jeg har laget stek og lurer på om du kommer hjem til middag.
Sa jeg noe galt?
Ingenting, men jeg sa alltid det til Peter.
UKJENT NUMMER
Er du der?
Ja, jeg skal bare handle litt og så kommer jeg.
Ok.
Jackie, jeg vet ikke om jeg sa det, men takk for hjelpen.
Selvsagt hjelper jeg deg.
- Vi ses snart. - Ha det.
Beklager. Jeg visste ikke at du var her.
- Hei. - Det er en liten gave.
- Det var bra gjort. - Takk.
Ja, ikke sant?
- En ting til. - Ja, sir?
Du skal assistere meg i sivilsaken.
Vi ses i morgen kl. 9.30 på personalmøtet.
Jeg kommer.
BESKJEDBOKS
Hei, det er meg. Du har sikkert gått og lagt deg.
Jeg ville bare fortelle-
-at de gikk med på å la meg anke.
Jeg kan knapt tro det.
Advokatene tror at vi kan oppheve dommen.
De gir en uttalelse i morgen.
Jeg ville fortelle det til deg først.
Vi ses snart.
Jeg elsker deg.